COVID- 19 HOME ALONE 

"Covid 19's Home Alone" es una publicación íntegramente concebida y realizada en épocas de cuarentena gracias las contribuciones de los colaboradores y artistas que nos mandaron su obra referente a la pandemia, creada o re-apropiada en reclusión. Participan en esta edición:

TEXTOS

CARLOS NUSS

Carlos Nuss. Nacío en Entre Ríos. Publico los poemarios “Contrapunto Patagonico” (Vela al viento, 2016) en coautoría con Ezequiel Murphy; “”La quinta pata” (Espacio Hudson, 2017) y la plaqueta “Personas, lugares y otros mundos de piedra y barro” (la cebolla de vidrio, 2019). En 2018 publiqué la novela corta “Tons” (Editorial cooperativa ‘El Miércoles’)

ALDO BENITEZ

Aldo Benitez, cantautor y experimentador sonoro. Galardonado por una beca de viajes para artistas (Alec Oxenford), trabajó en el M.A. Open Design (Universidad Humboldt / FADU-UBA) y orientó su tesis en la interdisciplina Estudios Sonoros. Escribe en el Suplemento Soy del diario Página/12 sobre temas relacionados a la música emergente y al arte contemporáneo. “XIS” es su nuevo disco, salió en marzo vía el sello “Otras formas”

https://aldobenitez.bandcamp.com/

AGUSTIN QUEDATE

Encontrar un refugio y una bandera en las palabras fue un acto casual, como el transitar en las calles de Rosario (ciudad donde resido y aprendo). Tengo muy difuminado el punto exacto donde todo arrancó, ese tal vez fue mi norte. Solo milito como certeza que a través de los relatos de autoría propia se habilitó una ventana secreta hacia la performance, contenido en el cual descubrí las innumerables facetas,personajes,sensaciones que pueden habitarte en cada acto.
Expresarse, salva.

  • Instagram

MARCELO MOREYRA

Marcelo es cantante y guitarrista de la banda de culto "Mujercitas Terror" desde hace mas de dos décadas. Tambien compone para su proyecto solista "Envidia"y publico sus poemas en el libro "Mañana memorial" editado por Milena Caserola. 

https://envidia.bandcamp.com/

https://mujercitasterror.bandcamp.com/

DIEGO DE ADURIZ

Diego de Aduriz o DDA es un artista, diseñador, escritor, productor, profesor, investigador y detective privado. En 2005, creó el sello editorial COPODEAZUCAR, con el que edito sus propios libros de arte y poesía. Algunos títulos publicados: "1 buen molde", "Sólo kiero pensar cosas buenas", "Habitación de sueño", "Nociones sobrenaturalidad", "El diablo me obligó", "Gotita electrónica" , "Las novias","Desfile de robots" y "Hoy recordé algo que habia olvidado" (Ivan Rosado 2017).

http://diegodeaduriz.blogspot.com/

EMILIANO PIERRO

Pierro nacido en La Plata en 1974.

Encerrado por el Covid-19. 

Desde aproximadamente el 15 de Marzo al 30 de Abril  (Incierto) 

(Sin fecha de cambio) Mendoza.

Nacionalidad: Argentino

Edad. 45 sños

Profesión.Bibliotecario

Artista visual

emilianopierro@gmail.com

INGRID LEITE

Ingrid es Noruega, a los 22 años se fue de vacaciones a Buenos Aires y nunca volvió. Siempre escribió y tal vez eso la ayudo a crear un nuevo lenguaje perdida en la traducción en un rapeo coloquial sin precedentes. La creadora de la famosa frase "Me fumo un pucho, me ducho" tiene su libro "Himnos de San cristobal" disponible para descargar acá.

DIBUJO

CATALINA OZ

Catalina Oz (1986) Vive y trabaja en Buenos Aires, Argentina. Se desempeña en cerámica, net.art y performance. En su obra explora la representación de lo femenino, sus mitologías e identidades a través de objetos e imágenes que invocan la intensidad del kitsch. Sus piezas forman parte de colecciones en Argentina, Portugal y Alemania. Es representada por Galería Constitución. Catalina escribe sobre la serie que ilustra este numero:

 

"En mi calendario de la cárcel obligatoria y voluntaria, tacho los días, son rayitas sobre papel de carta. Ma premiere pandemie es una serie que nace en el encierro y usa como soporte todas esas cartas perfumadas heredadas de las primas y medias hermanas mayores de mi familia. Miro Ana de la pradera, me nutro de los paisajes pluscuamperfectos de las series del Canadá. Me voy a volver loca dibujando moños de jóvenes que vuelven del colegio recogiendo flores en el camino, me figuro una fantasía pastoral y la ciudad es mi pradera. Somos amigas entre chicas, tenemos las mismas nostalgias que Sarah Kay y Barbi Sargent. Adorno la casa y vuelvo a empezar: a cada día, un ritual diferente."

https://www.catalinaoz.com/

https://constituciongaleria.mitiendanube.com/

JUAN MALKA 

Criado en Lanús, Juan, desarrolla su obra a partir de las herramientas del dibujo, la pintura y la palabra como una forma de exploración de las ideas y su transmisión a los demás. Si bien formó parte de diversas muestras colectivas e individuales en ámbitos paralelos a los circuitos oficiales del arte, también tuvo presencia en espacios  institucionales. Más nunca habiendo pertenecido a una galería o agrupación que lo contenga, manteniendo autonomía como un artista no alineado. El único soporte donde se pueden encontrar algunas de sus obras es su cuenta de instagram @malkagrama donde también se permite compartir y mezclar otras imágenes de su vida personal. 

  • Instagram

PETER PUNK

Peter Pank es cantante, actor, director y escritor. Artista polifacético con una extensa trayectoria dentro del under porteño.

 

https://peterpankloschicosperdidos.bandcamp.com

CHIVO CARNADA

Agustín es de Buenos Aires, actualmente instalado en Guadalajara, Mexico. Tatúa, ilustra y hace música bajo el nombre Chivo Carnada. Se puede ver su trabajo en su instagram @chivo.carnada y en su bandcamp:

 

https://chivocarnada.bandcamp.com/

ROMINA DAVIS

Romina Davis es egresada de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido en la fadu-uba. Estudió Fotografía y Cine. Participó del colectivo artistes Ruda Macho entre el año 2002 - 2005. Su forma de expresarse en las artes visuales es a través del dibujo y la pintura, disciplinas de las cuales es autodidacta.

Nacio en camarones, Chubut, el 21 de agosto de 1980.

DAVID LIBRIANO

Nacide y criade en Zona Sur toda su vida se vió emparentado con la tijera. Después de años de trabajar en peluquerias "top" decidió juntarse con su amigo Juan y abrir su propio Local y de esta forma independizar sus ideas y su forma de vida. Para esta edición especial David muestra su LADO B con este elemento cortante. Desde hace años realiza collages en sus ratos libres siendo el vinilo autoadhesivo su material preferido para recortar las mas sugerentes formas y regalarlas a sus amigues y conocides. 

PINTURA

MARIANA ROWOWICKZ

"Con este trabajo intento ayudarme a descifrar y a rescatar que es lo que realmente me importa. He descubierto que lo que cuenta en esta vida tan rápida y efímera que he llevado son las personas y todo es que nos une y desune a través de las distancias y el tiempo.He llamado a esta serie “Interferencias”, un poco con la esperanza de ponerle fin a las mismas, aunque sabiendo que no es posible. Y por supuesto en honor a todas la interferencias que me impiden tener una existencial lineal, y que me ayudan a tomar conciencia de todas esas experiencias únicas que intento desentrañar y guardar intactas en mi memoria."

IVAN AURELIO

Si bien estudió en Escuelas de Arte y acudió a clases particulares de pintura, Iván Aurelio (AUEIO) se considera mayormente autodidacta. Desde su infancia hasta la actualidad dibuja, pinta y crea objetos de manera ininterrumpida, eludiendo aquello que lo aparte de la creación intuitiva, primando el proceso simultáneo de las obras por encima de su resultado. Camino que lo llevó desde el dibujo lineal y descriptivo, pasando por la pintura al óleo, hasta series de obras de técnicas mixtas sobre papel, madera o chapa (desde 2005) construyendo asimismo sus soportes y marcos. Estas últimas articulan lo abstracto y lo icónico, con lo romántico, lo surreal y lo Pop, en una mixtura de factura clásica y contemporánea en equilibrio, valiéndose de elementos propios de la cultura del consumo como ser la cartelería publicitaria pública (y sus accidentes), enciclopedias varias, revistas vintage, las fotografías analógicas de su autoría, dando forma mediante pinturas-collage-ensamble, al universo ambiguo, caótico, acaso bello, que relaciona y fusiona también con el noise-rock, con el concepto de urbanidad (y sus consecuencias) con fenómenos naturales, políticos, espirituales, psicológicos y sucesos de la cultura de masas.

MUSICA

XEGOVIA

Ale Xegovia, oriundo de Lanús, sus comienzos en la música electrónica se remontan al año 2007, entre experimentos en 8 bit, noise y glitchs, el myspace y winamp. Se tomo mas que una cerveza con Dan Deacon. Participo en ciclos y festivales en Buenos Aires, Cordoba y Santiago (Chile), el Festival Hyperlocal, el Ciclo Mum, la Pool Fiction y el Oscuro teatro de HH. Organizó fiestas Black Party y el ciclo Colonia No. Fue el Dj, convocado en la ultima visita de Silverio (Mx). Para la ocasión presenta simples pretenciosas canciones para bailar en casa.

https://soundcloud.com/xegovia

AMPLIO ESPECTRO LABEL

Carola Bony editó su primer disco en 1994 y es una mezcla de rock oceánico, electrónica y ambient. Es un álbum sin título ni referencia directa a la artista, conocido como “el disco plateado”, hoy objeto de culto en la escena musical argentina. Por esa misma época sumó su voz a dos discos que tenemos muy escuchados: Colores Santos de Cerati y Melero y Travesti de Melero. De regreso a Buenos Aires después de un primer viaje a Londres, Carola intentó reproducir el Drum and Bass del underground londinense, componiendo estos cinco tracks que compiló bajo el nombre de Estrella. En ese momento ningún sello se animó a editarlo tanto por la rareza incatalogable del material como por su formato EP. Esta es la música que hoy, veinticuatro años después decidimos editar como segundo release de Amplio Espectro. 

https://soundcloud.com/amplioespectro

INGVILD SKANDSEN

Ingvild Skandsen es música y artista sonora Noruega, basada en Copenhagen (Dinamarca), trabaja con música electroacústica, sintetizadores y sonido envolvente. "Varme-kulde modulasjoner" significa modulaciones de calor y frío, y es parte de una investigación artística sobre cómo trabajar con colores en sonido usando técnicas de las artes visuales. Está basada en el libro de Johannes Itten "El Arte del Color", un manual sobre el uso de colores para estudiantes de bellas artes. La investigación se presenta en en Inter Arts Center (Malmö, Suecia) en el festival Intonal, en abril 2021. Junto con su colectivo artístico Deux Ex Machina va a tocar sus composiciones en un sistema sonoro de 40 parlantes (un acousmonium), moviendo los colores sonoros entre ellos.

https://www.ingvildskandsen.com/

PEPSI POP 

Pepsi Pop es el nombre artistico de ​Juana Paul que termino este su  disco en cuarentena en su bandcamp reza: "Ellipssism fue empezado a mediados de diciembre de 2019,les presento una nueva propuesta donde me acerco un poco a la música electrónica (por primera vez), a raíz de la falta de una guitarra eléctrica.

Durante la creación aprendí un montón y siento que se me presento un desafío donde me veía obligada a desapegar de lo que venía haciendo.

Al principio estaba destinado a ser una trilogía con “proyectar mas”, “peperomia” y “aire”, pero finalmente me compre una guitarra, ahí tuve la oportunidad de funcionar el estilo con el que me estaba manejando y el nuevo que tenía en práctica, así componiendo las últimas canciones."

https://pepsipop.bandcamp.com/

AGUSTIN LOBO

Agustin Lobo empezó haciendo música y grabando los audios de la linea gay allá por el año 2006. Mucho antes del auge por las divas Argentinas, Lobo sampleaba a Moria, Mirta y loopeando las barbaridades que decían nos dejaba entrever un mensaje mucho mas político. Mucho antes de que se volviera viral Lobo jugaba con los audios de Enrique y María Teresa y la Señora Bisman. En su ultimo disco "Viejas Locas" del 2016 Lobo se dedico reproducir y seleccionar las voces de la fauna mas selecta y extraña de la red.

Los tracks que presenta en este numero, son lados b que quedaron apartados de sus álbumes y que aparecieron de casualidad en un viejo backup.

https://soundcloud.com/lobodeposta

VIDEO

DIEGO BARRENA

“Mis pasiones son mis ángeles. Travestismo sagrado: la materia prima es hermafrodita

La moralidad como puerta permisiva a la dominación de los hombres sobre los hombres.

Contra los ilusionistas metafísicos-morales

Invoco al hiperandrógino, en comunión con su rechazo de una moral esclava, ahora esclava del dinero, pero abriendo un nuevo espectro {en diálogo con el símbolo de la Androginia Alquímica}, encuentre energías reactivas en estados opuestos, de contradicción, de error, de duda, de distanciamiento de los ritos de masculinización, lo femenino..."

VESNA SPILER

Vesna Spiler es un personaje ilustre de la noche porteña habiendo trabajado en numerosas discotecas de Bs As haciendo luces y visuales. Organizo varios eventos como la Working Class, Beat Poetry, realizo varios videos musicales y ahora se encuentra creando piezas de videoarte experimental.

BELEN BANEGA 

Belén Banega (realizadora audiovisual) e Iván Llave (músico) arman este proyecto entre sus 4 paredes en Villa Crespo en respuesta al aislamiento. La música de Iván Llave la encuentran en Spotify, y parte de los trabajos de Belén en 

 

http://vimeo.com/belenbanega

FOTOS

MATIAS MAROEVIC

Matias Maroevic 1979 Lanús. Buenos Aires Argentina. Se formo con Alberto Goldesteien,Guillermos Ueno, Lena Szankay, Bruno Dubnner, Raul Flores, en Fotografía. Dario Tangelson, Claudio Mendez Casariego y Silvia Kaehller, en Teatro. Nicolas Dominguez Bedinni en escritura, Dario Tangelson en Radio. Es docente y editor en fotografía.

https://www.artsy.net/artist/matias-maroevic

AUGUSTO ANDRADE

Augusto Andrade es un fotógrafo documentalista Brasileño que reside actualmente en Madrid. Su trabajo trata temas relacionados con la sexualidad, deseo, género e identidad sexual e invita a través de sus fotos a cuestionar estas temáticas.

  • Instagram

ARTE DIGITAL

AYRK

  • Instagram

Alan Korell "AYRK", artista Argentino nacido en los 90 en la localidad de Gualeguaychú, Entre Ríos. Ilustrador, pintor, activista; estudiante de Artes Visuales en la Universidad Nacional de las Artes, dónde comenzó a desarollar su arte en el plano digital. Influenciado por la exclusión y la crisis que generó el neoliberalismo, sus piezas multimediales suelen ser de temática latinoamericanista con una fuerte impronta politica. Actualmente experimenta y trabaja como VJ. 

MARTIN TAMAY

Martin Tamay, 29 años. Sangre y un poco de la cultura enraizadas en tierras guaraníes. Diría que el replanteo que en este caso es obligatorio de hacer me permitió crear, simbolizar e imprimir mi propio contexto. Que la mutación es necesaria para poder seguir en “esta”(la vida) y que los malos ratos no son más que pasajes en la historia propia.

  • Instagram

"COVID'19s HOME ALONE" Dyslexia Special Issue se termino de editar el 1ro de Mayo de 2020.

Al cierre de esta edición todavía no se estipulo una fecha definitiva para levantar la cuarentena.

  • Instagram